SPD i Sachsen-Anhalt har som parole å være «diket» mot AfD. Problemet er at formuleringa «Wir sind der Deich», «Vi er diket», stammer fra en nazistisk pliktsang fra 1936. I 2024 blei AfD-politikeren Björn Höcke dømt for å ha brukt en annen nazi-parole, «Alt for Tyskland». SPD-politikeren blir neppe dømt for sin uttalelse. Innsikten i den forskjellsbehandlinga gjør nok ikke til at det blir færre AfD-velgere.
Av Ove Bengt Berg
Sosialdemokratene, SPD, i Sachsen-Anhalt kjemper hardt før valget 9. september for å beholde representasjonen i delstatsforsamlinga. Og «brannmuren» mot AfD. Brannmuren er et innarbeida begrep i tysk politikk for å gjøre partiet Alternative für Deutschland, AfD, «spedalsk». Et parti en ikke skal ha noe å gjøre med, som skal isoleres og ignoreres og stemples som både forfatningsfiendtlig og nazistisk.
Det er en taktikk som nå viser seg å ha feilet. Derfor kom en SPD-leder på å bruke et litt annet ord for brannmur, nemlig omtrent sånn: «Vi, SPD, er en dike for å beskytte dere mot AfD». Sannsynligvis en karakteristikk SPD-lederen ikke har nok historiekunnskap om. For, som AfD triumferende bemerker, «Vi er en dike», er et kjent nazimotto. Det er i en strofe for en pliktig nazisang fra 1936. Det ble sunget over alt, blant annet på partidagene i Nürnberg. Strofen er denne: «Denn wir sind das Reich, und wir sind der Deich um Volk und Arbeit und Freiheit zugleich.», oversatt til norsk: «For vi er Riket, og vi er diket rundt folk og arbeid og frihet på samme tid.»
Ved litt hjelp av KI kan en oppsummere situasjonen sånn:
- «Wir sind der Deich» er dokumentert fra nettopp den nasjonalsosialistiske teksten. Den brukes nå i en valgkamp der man posisjonerer seg som den ultimate barrieren mot «høyreekstremisme» i betydninga nazisme.
- Tysk politikk har i årevis hatt ekstremt høy sensitivitet for nazi-språk når det kommer fra høyresiden (jf. Björn Höckes dom for «Alles für Deutschland»). Når det samme skjer hos SPD, bagatelliseres det raskt.
- Selektiv indignasjon: Reaksjonene illustrerer et mønster i tysk debatt. Hadde AfD brukt samme frase, ville det trolig utløst massiv mediedekning, krav om distansering og henvisninger til «historieløshet». Når det er SPD, blir det i stor grad forklart bort som uheldig eller «uavhengig av opphavet». Det svekker troverdigheten til den permanente «brannmur»-retorikken.
«Alt for Tyskland» blei brukt som motto på SA-bataljonenes dolker. Det er slått fast i en rettsavgjørelse i 2006 at det er forfatningsmessig forbudt å uttale slagordet «Alt for Tyskland». Björn Höcke, AfDs tidligere førstekandidat i Sachen-Anhalt, avslutta i mai 2021 en tale med «Alles für unsere Heimat, alles für Sachsen-Anhalt, alles für Deutschland», oversatt til «Alt for hjemlandet vårt, alt for Sachsen-Anhalt, alt for Tyskland.». For dette blei Höcke i en dom i 2024 dømt til bøter på rundt 340 000 kroner for å ha brukt «Alles für Deutschland» i en tale.
Som kjent er det forskjell på folk. SPD-lederen i Sachsen-Anhalt blir neppe dømt for sine uttalelser. Men han gjorde, sikkert kunnskapsløst, en tabbe som vil bli brukt mot han. Det verste er nok ikke at han brukte en kjent naziparole for å stempe AfD som nazistisk, men at det AfD blir dømt for, blir SPD frikjent for. Det blir ikke færre AfD-velgere av den innsikten.
Framheva bilde:
Fra nazi-partidagen i
Nürnberg 1938,
der blei Vi er diktet sunget.
Fra wikimedia.
