Dette er innledningen til Seymour Hersh sin substack-sending 25.05.2026. Den er oversatt og gjengis her.
Red.

Seymour Hersh
Hva Det hvite hus ikke forstår om Iran
Irans revolusjonære garde er nådeløse,
men de er ikke irrasjonelle.

Den iranske militære og sivile lederstrukturen har så langt forvirret den stadig mer uberegnelige amerikanske presidenten, som har mistet evnen til å snakke rett og ærlig til det amerikanske folket. President Donald Trump, med støtte, bomber og attentater fra Israel og dets statsminister Benjamin Netanyahu, gikk til krig mot Iran 28. februar.

Til overraskelse for de amerikanske krigsplanleggerne svarte Iran med å angripe amerikanske baser i regionen, olje- og gassanleggene til våre allierte, samt ved å stenge skipstrafikken gjennom Hormuzstredet.

Den iranske ledelsen virker ikke villig til å gi opp sitt nå stort sett ubrukelige lager av anriket uran. Iranerne, som er eksperter i sjakk, synes å være trygge i troen på at en rystet Trump – som i høst risikerer politisk ruin mens bensin- og andre priser skyter i været – vil velge å la sin allierte Netanyahu stå igjen ved alteret, hvis han på et eller annet vis kan få til en avtale som får oljen til å flyte igjen. Mer amerikansk og israelsk bombing av Iran – som fortsatt pågår denne uken ifølge medie rapporter – vil ikke endre dødvannet, og heller ikke den økende misnøyen i USA og resten av verden med den klønete ledelsen til den amerikanske presidenten…

Framheva bilde:
KI-generert