Det ukentlige brevet fra BSW i Tyskland handler om mobilisering til den tyske antikrigsdagen i dag flere steder i landet. Det offentlige brevet fra partiledelsen til medlemmene gjengis her oversatt til norsk.
BSW fikk 4.97 prosent av stemmene ved forbundsdagsvalget i februar, og manglet dermed ca 39 000 stemmer på å komme over sperregrensa på 5,00 prosent og dermed inn i Forbundsdagen.
Kjære venner,
BSW deltar på Antikrigsdagen 1. september mange steder i opptog, arrangementer og fredsdemonstrasjoner. Som i Braunschweig, Halle, Schwerin, Zwickau og Berlin. Vi sender et tydelig signal mot opprustning, krigshissing og konfrontasjon.
Vi sier nei til våpeneksport og kapprustning. Vi sier nei til verneplikt og Bundeswehr-innsats i Ukraina. Vi står for diplomati og en fredelig utenrikspolitikk.
Om to uker, 13. september, samles vi til en stor fredsmarkering ved Brandenburger Tor!
For det er rett og slett ufattelig:
Mens forbundskansler Friedrich Merz ikke tar på alvor den strukturelle krisen i tysk økonomi ved ikke å gjøre noe, og kunngjør at han vil kraftig skjære ned på velferdsstaten fordi den i sin nåværende form «ikke lenger er finansierbar», lover hans nestleder Lars Klingbeil at Ukraina skal få ytterligere våpengaver. Til en verdi av ni milliarder euro årlig på vegne av den tyske regjeringen. Etter at over 50 milliarder euro i skattepenger allerede er sløst bort på en meningsløs krig i Ukraina, er altså ytterligere milliarder til våpen til Kyiv uproblematisk finansierbart – men for pensjonister, syke, barn, familier og økonomien i Tyskland skal det ikke være penger.
Det er ikke velferdsstaten vår vi ikke lenger har råd til, men denne regjeringen som ødelegger velstanden vår og tramper på interessene til sine egne borgere!
Det er nyheter om vår valgklage!
Forbundsdagen har i mellomtiden bedt alle delstatsvalgansvarlige om å uttale seg. Deres tilbakemeldinger viser at en ny opptelling er helt nødvendig. I vårt svar til valgkomiteen understreker vi:
Hadde alle stemmene blitt telt korrekt, ville BSW trolig sittet i Forbundsdagen nå – og dermed vært en høylytt stemme mot opprustningsgalskap, krigshjelp og sosial rasering!
Vi sier: Ny opptelling nå!
Med vennlig hilsen
Sahra Wagenknecht, Amira Mohamed Ali og Christian Leye
Oversatt og med uthevinger av Politikus.
Framheva bilde:
Plakat fra BSW.
